In the words of nature

My apologies to my English readers, the captions are untranslatable... as is British or French humour most of the time! Perhaps "downside up" for the first or "Get lost!" for the flamingo with it's beak open, "Nail varnish and lipstick or Mirror, mirror on the floor" for the flamingo looking at itself in the water...

Click to enlarge and enjoy the French versions!!!

Le monde à l'envers

(or what would you say if people kept taking pictures of you?)

• 

  Sans dessous dessus

• 

  "C'est trop tôt, on dort" (ce sont des ados)

• 

  "Elle se prend pour qui, elle?"

• 

  "Ah mince ! Je crois qu'elle m'a vue"

• 

  "Si elle croit que je vais poser, elle se trompe"

• 

  "Dégage ! Marre d'être dans ton collimateur"

• 

  "Tu crois que mon rouge va bien avec mon vernis à ongles?"

• 

  "Ma gueule, qu'est-ce qu'elle a ma gueule?"

• 

  "Eh, Jeanne, on a dit en mode frou-frou"

• 

  Plouf ! You wash it, you wash it...

• 

  You rinse, you rinse... three times

• 

  "Allez les gars, c'est parti!"

• 

  "Oh, tu te prends pour qui toi?"

• 

  "Le trésor est au bout de l'arc-en-ciel" dit la poule d'eau